Ich habe eine neue Vokabel in meinen Wortschatz aufgenommen: den „irischen Sommer“. Dieser Ausdruck bezeichnet bei mir ab sofort hochsommerlich warmes Wetter mit viel Sonne im April (quasi als „Gegenstück“ zum Indian Summer in Vermont). Einen solchen „Sommer“ erlebt Irlands wunderbarer Südwesten nämlich momentan. Diese Gelegenheit habe ich dann direkt am Schopf gepackt und bin zusammen mit der „French Connection“(zwischenzeitlich bestand das Team der Herberge zeitweise überwiegend aus Französinnen) ans Meer gefahren. Die schon von den Dubliners, Thin Lizzy und Metallica besungenen Kerry Mountains (http://www.youtube.com/watch?v=nm9A3J294Ic&feature=related) wirken bei diesem Wetter angenehm mediterran. Der von meinem „beach consultant“ Danny empfohlene Strand liegt sehr malerisch auf der Dingle Peninsula. Zu erreichen ist er idealerweise über eine Passstraße mit tollem Ausblick in zwei Richtungen. Zu beiden Seiten hat man nämlich einen tollen Ausblick auf den Atlantik. Dazwischen gibt’s massenhaft irische Bilderbuchidylle mit unendlich vielen Schafen. Allerdings sollte das Auto nicht allzu groß sein. Die „Straße“ würde man in Deutschland nämlich eher als zweitklassigen Feldweg bezeichnen. Allerdings ist sie auch mit einem BMW 5er noch einigermaßen zu bewältigen. Der Strand selbst liegt auf einer schmalen Halbinsel Nahe dem Dorf Castlegregory und ist ein absoluter Insider-Tipp für alle Irlandfreunde. Von Killarney aus einfach in Richtung Trallee fahren und dann auf den südlichen Teil des Dingle Peninsula – Rundweges abbiegen. Dort nach circa fünf Kilometern rechts in Richtung des Dorfes Camp abbiegen (für alle, die das wirklich ausprobieren wollen: ja, das ist tatsächlich der Feldweg).
Desweiteren war ich vorgestern mal wieder in Cork, da dort meine Lieblings Folk-Punk Band „Dropkick Murphys“ gespielt hat. Die Stimmung war klasse und rückblickend kann ich wieder resümieren: Das hat sich gelohnt! Let’s go Murphys!
Bilder von meinem Strandausflug gibt’s unter nachfolgendem Link:
http://s911.photobucket.com/albums/ac312/killingsantaclaus/Tag%20am%20Strand/
Grüße
Marius
Samstag, 24. April 2010
Sonntag, 11. April 2010
Die Lena ist da, die Lena ist da ...
... und der Dennis auch – zusammen ... alle beide!
In Irland!
Deshalb schreiben wir diesen Blogeintrag auch zusammen.
Es ist Sonntag, 18.39Uhr Ortszeit in Killarney, und wir haben in den letzten fünf Tagen gaaaaaanz viel erlebt.
Mittwoch: Ankunft, Ausruhen, Lena-Stein in der Gap of Dunloe und gemeinsames Kochen.
Donnerstag: Fast 11 Stunden “Ring of Kerry” (mit ganz, ganz vielen Abstechern, die eigentlich nicht zur Standardtour gehören: Kells Garden, Schloss von Princess Lena und Han Vergeben, Grotte, Gärten und Strand bei Knightstown, Berg erklommen in der Nähe von Derrynane uvm.) und Kochen.
Freitag: Dennis musste von 7.30Uhr bis 15.30Uhr arbeiten, Lena hat sich währenddessen mit Marius vergnügt (ja, sie waren in der Stadt Postkarten kaufen :/ ). Danach: Ross Castle und Torc Waterfall (inkl. Marius)
Gestern: Ogham Steine sowie Gap of Dunloe (inklusive ganz viele Bilder von kleinen Schafen machen;), Muckross House and Garden (zusammen mit Maricus), monströses BBQ im Hostel (mit Tofu und allen Mitarbeitern), anschließend ein romantischer Abend im Lake Hotel mit Musik von Bugsy & Eddie und Burgruine mitten im See <3
Heute: Tour an die Strände auf der Dingle Halbinsel mit strahlendstem Sonnenschein, subtropischen Temperaturen und ganz viel Sand!
Weiterhin für heute geplant: Ein zweites BBQ mit den Resten von gestern und Bilder sortieren, um sie hier zu veröffentlichen.
Es grüßt,
Die Zentrale
Alle Bilder (die schönsten zumindest):
http://s927.photobucket.com/albums/ad116/waldkauz87/Lena%20in%20Irland%201/
Anmerkungen der Autoren: Jeden Tag, oft auch mehrmals, stand ein Besuch bei der äußerst beliebten Supermarktkette Tesco auf dem Plan, um die beiden hungrigen Mäuler mit Chips, Saft und Coconut-Ice zu stopfen. Während jeder Tour wurden selbstverständlich großzügige Pausen eingeschoben, um sich in aller Ausführlichkeit und Ruhe dem Chipsnick zu widmen :)
In Irland!
Deshalb schreiben wir diesen Blogeintrag auch zusammen.
Es ist Sonntag, 18.39Uhr Ortszeit in Killarney, und wir haben in den letzten fünf Tagen gaaaaaanz viel erlebt.
Mittwoch: Ankunft, Ausruhen, Lena-Stein in der Gap of Dunloe und gemeinsames Kochen.
Donnerstag: Fast 11 Stunden “Ring of Kerry” (mit ganz, ganz vielen Abstechern, die eigentlich nicht zur Standardtour gehören: Kells Garden, Schloss von Princess Lena und Han Vergeben, Grotte, Gärten und Strand bei Knightstown, Berg erklommen in der Nähe von Derrynane uvm.) und Kochen.
Freitag: Dennis musste von 7.30Uhr bis 15.30Uhr arbeiten, Lena hat sich währenddessen mit Marius vergnügt (ja, sie waren in der Stadt Postkarten kaufen :/ ). Danach: Ross Castle und Torc Waterfall (inkl. Marius)
Gestern: Ogham Steine sowie Gap of Dunloe (inklusive ganz viele Bilder von kleinen Schafen machen;), Muckross House and Garden (zusammen mit Maricus), monströses BBQ im Hostel (mit Tofu und allen Mitarbeitern), anschließend ein romantischer Abend im Lake Hotel mit Musik von Bugsy & Eddie und Burgruine mitten im See <3
Heute: Tour an die Strände auf der Dingle Halbinsel mit strahlendstem Sonnenschein, subtropischen Temperaturen und ganz viel Sand!
Weiterhin für heute geplant: Ein zweites BBQ mit den Resten von gestern und Bilder sortieren, um sie hier zu veröffentlichen.
Es grüßt,
Die Zentrale
Alle Bilder (die schönsten zumindest):
http://s927.photobucket.com/albums/ad116/waldkauz87/Lena%20in%20Irland%201/
Anmerkungen der Autoren: Jeden Tag, oft auch mehrmals, stand ein Besuch bei der äußerst beliebten Supermarktkette Tesco auf dem Plan, um die beiden hungrigen Mäuler mit Chips, Saft und Coconut-Ice zu stopfen. Während jeder Tour wurden selbstverständlich großzügige Pausen eingeschoben, um sich in aller Ausführlichkeit und Ruhe dem Chipsnick zu widmen :)
Samstag, 3. April 2010
Es regnet...
Es regnet,
aber das macht nix: immerhin sind wir in Irland. Und da dachten wir uns, dass es mal wieder Zeit wird für einen Blogeintrag. Die neusten Bilder müssen ja auch online. Ach übrigens: vielen Dank für das zahlreiche Interesse an unseren Bildergalerien! Letzte Woche waren wir endlich mal etwas im Nationalpark. Bei echt tollem Wetter haben wir da einen echt cremigen, gechillten Nachmittag verbracht. Desweiteren haben wir ein Barbecue für Emanuelle veranstaltet, da sie unsere kleine Hostel-Familie bald verlassen wird. Es war von den Ausmaßen her selbstverständlich wieder kolossal (Wie soll’s denn auch anders sein, wenn der Chef bezahlt?). Der Rost des Grills hatte eine Kantenlänge von ca. 3m x 60cm und war meist voll belegt. Zunächst hat’s gequalmt ohne Ende, da wir zum anheizen Torf verwendet haben. Der Qualm war so heftig, dass er drinnen den Feueralarm ausgelöst hat. Gottseidank hat er sich dann später wieder gelegt. Wo wir grad beim Thema Barbecue sind: Rezept des Monats!
Honig-Senf-Apfel-Marinade für Steaks
Dazu zunächst ca. 10 EL Honig mit 4 EL mittelscharfem Senf vermischen. Dann einen halben Apfel in kleinstmögliche (!) Stückchen schneiden und zugeben. Genauso mit einer viertel Zwiebel verfahren. Mit einer Prise Salz und Pfeffer abschmecken und Fleisch für 3-4 Stunden darin einlegen. Danach Fleisch grillen. Der Hammer!
Grüße aus Irland
D and M
P.S.: Fotos aus dem Nationalpark:
http://s911.photobucket.com/albums/ac312/killingsantaclaus/Gap%20of%20Dunloe/
Besuch von Sir Nicolas und Co.:
http://s927.photobucket.com/albums/ad116/waldkauz87/Diverses/
aber das macht nix: immerhin sind wir in Irland. Und da dachten wir uns, dass es mal wieder Zeit wird für einen Blogeintrag. Die neusten Bilder müssen ja auch online. Ach übrigens: vielen Dank für das zahlreiche Interesse an unseren Bildergalerien! Letzte Woche waren wir endlich mal etwas im Nationalpark. Bei echt tollem Wetter haben wir da einen echt cremigen, gechillten Nachmittag verbracht. Desweiteren haben wir ein Barbecue für Emanuelle veranstaltet, da sie unsere kleine Hostel-Familie bald verlassen wird. Es war von den Ausmaßen her selbstverständlich wieder kolossal (Wie soll’s denn auch anders sein, wenn der Chef bezahlt?). Der Rost des Grills hatte eine Kantenlänge von ca. 3m x 60cm und war meist voll belegt. Zunächst hat’s gequalmt ohne Ende, da wir zum anheizen Torf verwendet haben. Der Qualm war so heftig, dass er drinnen den Feueralarm ausgelöst hat. Gottseidank hat er sich dann später wieder gelegt. Wo wir grad beim Thema Barbecue sind: Rezept des Monats!
Honig-Senf-Apfel-Marinade für Steaks
Dazu zunächst ca. 10 EL Honig mit 4 EL mittelscharfem Senf vermischen. Dann einen halben Apfel in kleinstmögliche (!) Stückchen schneiden und zugeben. Genauso mit einer viertel Zwiebel verfahren. Mit einer Prise Salz und Pfeffer abschmecken und Fleisch für 3-4 Stunden darin einlegen. Danach Fleisch grillen. Der Hammer!
Grüße aus Irland
D and M
P.S.: Fotos aus dem Nationalpark:
http://s911.photobucket.com/albums/ac312/killingsantaclaus/Gap%20of%20Dunloe/
Besuch von Sir Nicolas und Co.:
http://s927.photobucket.com/albums/ad116/waldkauz87/Diverses/
Abonnieren
Posts (Atom)